Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Concepibilmente (en. Conceivably)

    Translation into Italian

    Firstly, it is noted that without automation the Community industry could not conceivably compete with imports of the products originating in countries benefiting from very low cost of energy, raw materials and labour.
    In primo luogo, occorre rilevare che senza automazione l’industria comunitaria non potrebbe certo competere con importazioni originare di paesi in cui l’energia, le materie prime e la manodopera hanno un costo bassissimo.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Secondly, on the question of overall coherence, conceivably, things have changed since I was a British development minister many years ago.
    In secondo luogo, a proposito della coerenza complessiva, come si può immaginare, la situazione è cambiata rispetto a quando ero ministro inglese dello Sviluppo molti anni fa.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    A politically astute president who understood deeply the economics and politics of corporate tax reform could conceivably muscle Congress toward a reform package that made sense.
    Un presidente politicamente scaltro, in grado di comprendere profondamente gli aspetti economici e politici di una riforma della tassazione societaria, potrebbe forse forzare il Congresso verso un pacchetto di riforme sensato.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    It makes no sense, though, to destroy today businesses and jobs, especially in disadvantaged, structurally weak areas, whether this be done out of anticipatory obedience to the WTO or, conceivably, for ideological reasons, since we will, tomorrow, have to replace or create anew these jobs, with a great deal of effort and expense to public funds, using rural development programmes to do it?
    Tuttavia non ha senso, nella situazione odierna, distruggere aziende e posti di lavoro, soprattutto nelle regioni svantaggiate e strutturalmente deboli, sia che ciò avvenga sotto forma di concessioni anticipate all'OMC, che per eventuali ragioni ideologiche, in quanto domani dovremmo rimpiazzarli o ricrearli con fatica e a caro prezzo mediante programmi per lo sviluppo rurale da finanziare con denaro pubblico?
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Grexit might conceivably help with some of these costs, but it will aggravate others (such as policy uncertainty).
    La Grexit potrebbe aiutare con alcuni di questi costi, ma ne aggraverebbe altri (come l’incertezza sulle politiche).
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Conceivably, this interpretation could prove correct.
    In teoria, questa interpretazione potrebbe rivelarsi corretta.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Lack of jobs could conceivably generate an exodus of young people from Europe, but the vast majority of young people who change countries to find work will probably choose to move to another Member State.
    La mancanza di posti di lavoro potrebbe plausibilmente provocare un esodo giovanile dall'Europa, ma la grande maggioranza dei giovani che cambiano paese per trovare lavoro probabilmente sceglierà di trasferirsi in un altro Stato membro.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms