-
> - Dictionary >
- Concede - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Concedere (en. Concede)
Translation into Italian
Level 1 is the easiest level, as it provides the longest time break between each sequence playback.
Il livello 1 è il livello più semplice, dato che concede la pausa più lunga tra ogni ripetizione della sequenza.
Example taken from data source: KDE4_v2 The Commission normally gives the borrower two years to draw on these funds.
La Commissione concede normalmente due anni al mutuatario per chiedere i fondi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 He confronts Charlie Hall and attacks him, believing he faked the footage, but is intercepted by Garland, who allows him to visit his daughter.
Ha un confronto animato con Charlie Hall e lo incolpa, credendo fosse lui ad aver falsificato il filmato, ma viene intercettato da Garland, che gli concede di far visita a sua figlia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof.
La BCN che concede tale deroga, ne informa la BCE.
Example taken from data source: ECB_v1 Protection is granted to plant variety denominations in order, inter alia, to protect the legitimate interest of consumers and producers in knowing the variety they are using or purchasing, as well as possibly the breeder and origin of that variety.
Si concede protezione a denominazioni di varietà vegetali per proteggere, fra l’altro, l’interesse legittimo di consumatori e produttori a conoscere la varietà che stanno utilizzando o acquistando, nonché il titolare e l’origine di tale varietà.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Qarase adamantly refused either to concede or resign, and on 5 December the president, Ratu Josefa Iloilo, was said to have signed a legal order dissolving the parliament after meeting with Bainimarama.
Qarase rifiutò in modo netto di scegliere se accettare le richieste o dimettersi e il 5 dicembre il Presidente, Ratu Josefa Iloilo, dichiarò di aver firmato un ordine legale per sciogliere il Parlamento dopo aver incontrato Bainimarama.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Protection is granted to plant variety denominations in order, inter alia, to protect the legitimate interest of consumers and producers in knowing the variety they are using or purchasing, as well as possibly the breeder and origin of that variety.
Si concede protezione a denominazioni di varietà vegetali per proteggere, fra l’altro, l’interesse legittimo di consumatori e produttori a conoscere la varietà che stanno utilizzando o acquistando, nonché il titolare e l’origine di tale varietà.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1