Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nascondere (en. Conceal)

    Translation into Italian

    If the success of the company’s diesel-powered vehicles was due in part to fraudulent efforts to conceal the amount of harmful pollutants they emitted, will similar revelations at other companies call into questions the country’s transformation from the sick man of Europe to an export-driven economic powerhouse?
    Se il successo dei veicoli diesel della casa automobilistica è attribuito in parte agli sforzi fraudolenti di nascondere la quantità di sostanze inquinanti che emettevano, simili rivelazioni da parte di altre società metteranno in discussione la trasformazione del paese da Malato d’Europa a colosso economico trainato dalle esportazioni?
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Subject: EC trade in irradiated foods in order to conceal bacterial contamination.
    Oggetto: Scambi commerciali comunitari di prodotti alimentari irradiati per cela re una contaminazione batterica.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Programs that can open the XCON file Windows Conceal.
    I programmi che possono aprire il file XCON Windows Conceal.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    But this is not the only problem - many people, fearing the stigma associated with infection, refuse to get diagnosed, and when they do learn their diagnosis, they conceal it, and this in turn leads to a rapid development of the epidemic.
    Questo non è certo l'unico problema: molti, intimoriti dal pregiudizio associato alla malattia, rifiutano di essere diagnosticati e quando vengono a sapere della diagnosi, la nascondono, e ciò porta a un rapido sviluppo dell'epidemia.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    You couldn’t conceal her smile and happiness, at times; she had difficulty getting the words out.
    A tratti non riusciva a nascondere il suo sorriso e la sua gioia; aveva difficoltà a tirar fuori le parole.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Home NYX Professional Makeup 3C Palette - Conceal, Correct, Contour - Deep.
    Home NYX Professional Makeup 3C Palette - Conceal, Correct, Contour - Medium.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Some Jews managed to escape or to conceal themselves in the sewer system.
    Alcuni Ebrei riuscirono a fuggire quando nascondersi nel sistema fognario.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms