Componente (en. Component)

Translation into Italian

The component has no distinctiveness or has less than normal distinctiveness.
L’elemento non ha un carattere distintivo o ha un carattere distintivo inferiore alla norma.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
Recovery planning is a new component of the regulatory framework.
La pianificazione del risanamento costituisce una nuova componente del quadro normativo.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The ethical component is not yet fully resolved.
La componente etica non è stata ancora pienamente risolta.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The excise component, net of the development component, allocated on the basis of GDP.
La componente delle imposte sul consumo, al netto della componente per lo sviluppo, viene assegnata in base al PIL.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
For instance, if the component is also sold independently, or if it is particularly important for the functioning of the machine, this will favour similarity.
Ad esempio, se il componente viene utilizzato o venduto anche in modo autonomo, o se esso è particolarmente importante per il funzionamento della macchina, tale circostanza depone a favore della somiglianza.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
When signs consist of both verbal and figurative components, in principle, the verbal component of the sign usually has a stronger impact on the consumer than the figurative component.
Quando i segni si compongono di elementi sia verbali che figurativi, l’elemento verbale del segno di solito ha, in linea di principio, un impatto sul consumatore più forte rispetto a quello figurativo.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
Nilotinib is the main circulating component in the serum.
Nilotinib è il principale componente circolante nel siero.
Example taken from data source: EMEA_v3