Complesso (en. Complex)

Translation into Italian

With regard to the assessment of the dominant character of one or more given components of a complex trade mark, account must be taken, in particular, of the intrinsic qualities of each of those components by comparing them with those of other components.
Quanto alla valutazione del carattere dominante di una o più componenti determinate di un marchio complesso, occorre tenere conto, in particolare, delle qualità intrinseche di ciascuna di tali componenti paragonandole con quelle di altre componenti.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
The figurative element remains clearly ancillary and in the background in the overall impression conveyed by the complex mark (paras 104 to 106).
L’elemento figurativo rimane chiaramente subordinato e sullo sfondo relativamente all’impressione generale destata dal marchio complesso (punti da 104 a 106).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Biological systems are complex and dynamic.
I sistemi biologici sono complessi e dinamici.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Globalization is getting more complex.
La globalizzazione si sta facendo più complessa.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Vaccine development is a complex and lengthy process.
Lo sviluppo di un vaccino è un processo lungo e complesso.
Example taken from data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1
Address Complex la Caparrella 97 1a planta.
Indirizzo Complex la Caparrella 97 1a planta.
Example taken from data source: DGT_v2019
Infections and malignancies causing myelosuppression Neutropenia may be due to bone marrow infiltrating opportunistic infections such as Mycobacterium avium complex or malignancies such as lymphoma.
Mielosoppressione causata da infezioni e neoplasie La neutropenia può essere dovuta ad infiltrazione midollare di infezioni opportunistiche, come per esempio quella dovuta a Mycobacterium avium complex o a neoplasie, come i linfomi.
Example taken from data source: EMEA_v3