- Home
> - Dictionary >
- Completely - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Completamente (en. Completely)
Translation into Italian
Systems are classified as being effective in mitigating the risk of error in transactions, partially effective (when there are some weaknesses affecting oper ational effectiveness) or not effective (when weaknesses are pervasive and thereby completely undermine operating effec tiveness).
I sistemi sono classificati nelle seguenti categorie: efficaci nel limitare il rischio di errore nelle operazioni, parzialmente efficaci (quando vi sono alcune debolezze che compromettono l’efficacia operativa) o inefficaci (quando le debolezze sono estese e, di conseguenza, compromettono del tutto l’efficacia operativa).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Additional screening and testing may reduce, but cannot completely eliminate, the possibility of a transmission from donor to recipient.
Verifiche e prove supplementari potrebbero ridurre, ma non eliminare completamente, la possibilità di trasmissione dal donatore al ricevente.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 These unharmonised rights remain completely governed by national laws.
Questi diritti non armonizzati restano interamente disciplinati dalle legislazioni nazionali.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 His reign is completely obscure.
Il suo regno è completamente oscuro.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Over the last few years, these events have brought a completely different kind of tourist to Spanish shores and we are certain that after looking at the line-ups, some of you started thinking about spending your next spring or summer holiday somewhere in Spain.
Negli ultimi anni questi eventi hanno richiamato un tipo di turismo completamente differente sulle spiagge spagnole e noi siamo sicuri che dopo aver dato un'occhiata alla programmazione, alcuni di voi cominceranno a considerare la possibilità di trascorrere le prossime vacanze primaverili o estive in qualche località della Spagna.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Completely homogenized and divided afterwards into final samples or.
Interamente omogeneizzato e successivamente diviso in campioni finali, oppure.
Example taken from data source: DGT_v2019 You can swallow this completely integrated device.
Potete ingoiare questo apparecchio totalmente integrato.
Example taken from data source: TED2013_v1.1