Completare (en. Complete)
Translation into Italian
It cites Nike’s tick, but this is a complete drawing (in other words, without open-ended lines), representing something with which the consumer can identify (half of a moustache, a comma, a swoosh, etc.).
Cita il fregio della Nike, ma si tratta di un disegno compiuto (cioè, privo di linee aperte), che rappresenta qualcosa che il consumatore può identificare (un baffo, una virgola, un ghiribizzo, ecc.).
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 It also aims to improve accessibility to comprehensive, up-to-date information at national and EU-level on the rights of mobile workers.
Lo scopo della direttiva in questione è anche il miglioramento dell'accessibilità a informazioni complete e aggiornate a livello nazionale e a livello dell'UE riguardanti i diritti dei lavoratori mobili.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 That information shall be clear, complete and up to date.
Le informazioni sono chiare, complete e aggiornate.
Example taken from data source: DGT_v2019 The information shall be correct and complete.
Le informazioni sono corrette e complete.
Example taken from data source: DGT_v2019 The United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Coalition partners continue to act together to ensure the complete disarmament of Iraq of weapons of mass destruction and means of delivery in accordance with United Nations Security Council resolutions.
Gli Stati uniti d'America, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e i membri della coalizione continuano ad agire di concerto per assicurare l’eliminazione completa delle armi di distruzioni di massa e dei relativi vettori in Iraq, in applicazione delle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza dell’Organizzazione delle Nazioni Unite.
Example taken from data source: ELRC-837-Legal_v1 A total of 32 groups were asked to submit complete applications, and 6 teams listed members from Quebec.
A un totale di 32 gruppi è stato richiesto di presentare domande di candidatura complete, 6 di questi team comprendevano membri provenienti dal Quebec.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Feature complete: many components are offered.
Funzionalità complete: sono offerti molti componenti.
Example taken from data source: KDE4_v2