Reclamo (en. Complain)

Translation into Italian

But in some cases, like after a patient had a leg amputated, that patient might still complain of pain in that nonexistent leg.

Ma in alcuni casi, come dopo l'amputazione di una gamba, il paziente si lamentava ancora del dolore di una gamba inesistente.

It is not enough to complain about the fact that problems exist.

Non basta deplorare che vi siano dei problemi.

However, in all cases, seafarers shall have a right to complain directly to the master and, where they consider it necessary, to appropriate external authorities.

Tuttavia, in ogni caso i marittimi hanno il diritto di presentare un reclamo direttamente al comandante e, se lo considerano necessario, alle appropriate autorità esterne.

Article 43 of the Charter contains the right to complain to the European Ombudsman.

L’articolo 43 della Carta sancisce il diritto di presentare denuncia al Mediatore europeo.

The data subject has a right to complain to the competent data protection authority if he or she considers that his or her rights have been infringed as a result of the processing of his or her personal data.

L'interessato ha il diritto di effettuare un reclamo alla competente autorità per la protezione dei dati se ritiene che i suoi diritti siano stati violati in conseguenza del trattamento dei propri dati personali.

Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Perché si rammarica un essere vivente, un uomo, per i castighi dei suoi peccati?

Would any of you complain if this was the case about doing linear algebra?

Qualcuno di voi si lamenterebbe se questo accadesse con l'algebra lineare?

Reclamo (en. Complain)

Translation into Italian

Synonyms