- Home
> - Dictionary >
- Competition - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Concorrenza (en. Competition)
Translation into Italian
The new capital competition for Berlin, four years ago.
La competizione della nuova capitale per Berlino, quattro anni fa.
Data source: TED2013_v1.1 Kobborg has also been the recipient of numerous prizes and awards, including the Nureyev International Competition (Grand Prix 1994), USA International Competition, Jackson, USA (Grand Prix 1994) and the Erik Bruhn Competition (1993) and received a 2006 Laurence Olivier Award nomination for his production of La Sylphide.
Kobborg è stato anche destinatario di numerosi premi e riconoscimenti, tra cui il Nureyev International Competition (Grand Prix 1994), USA International Competition, Jackson, USA (Grand Prix 1994) e l'Erik Bruhn Competition (1993) e ha ricevuto una nomination al Laurence Olivier Awards nel 2006 per la sua produzione di La Sylphide.
Data source: WikiMatrix_v1 This also had the effect, however, of creating competition for starch.
Così facendo, però, si creava una situazione di concorrenza per l'amido.
Data source: ELITR-ECA_v1 Milk and cheese (both in Class 29) have a different purpose and method of use; they are not in competition or complementary.
Il latte e il formaggio (entrambi nella Classe 29) hanno diversa destinazione e modalità d’uso; non sono in concorrenza né sono complementari.
Data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 They participated, but lost the competition.
Parteciparono, ma persero la competizione.
Data source: Wikipedia_v1.0 Undue distortion of competition in the internal market should be avoided.
È opportuno evitare di falsare indebitamente la concorrenza nel mercato interno.
Data source: ELRC-EUR_LEX_v1 In view of the foregoing, it seems evident that said goods are neither in competition nor complementary.
Alla luce di quanto sopra, appare evidente come detti prodotti non siano né in concorrenza, né complementari.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1