Competenza (en. Competence)

Translation into Italian

The Commission is working to reinforce Member States and regions efforts to promote trans-national and trans-regional tourism offer, as marketing of destinations is predominantly the competence of the national/regional tourism offices.

La Commissione si sta adoperando per appoggiare gli sforzi di Stati membri e regioni nel promuovere l'offerta turistica transnazionale e transregionale, visto che il marketing delle destinazioni è soprattutto di competenza degli uffici turistici nazionali/regionali.

Example taken from data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1

Internationally recognised certificates of professional competence should be considered sufficient to prove that a worker is active in international transport.

I certificati di idoneità professionale riconosciuti a livello internazionale dovrebbero essere considerati sufficienti a dimostrare che un lavoratore è attivo nel settore dei trasporti internazionali.

Example taken from data source: ELRC_3382_v1

Six grants were also issued to women returning from child leave to regain competence.

Sono state erogate anche sei borse di studio a donne che rientravano dalla maternità per la riacquisizione di competenze.

Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Even more frightening to many in the advanced countries is the real possibility that, beyond catching up rapidly in its technological competence, China could actually lead in one of the key industries of the future: artificial intelligence.

Ancora più spaventosa per molti nei paesi avanzati è la possibilità reale che, oltre a registrare rapidi progressi rispetto alle sue competenze tecnologiche, la Cina possa diventare effettivamente leader in una delle industrie chiave del futuro: l’ intelligenza artificiale.

Example taken from data source: News-Commentary_v16

In winter annual Arabidopsis, vernalization of the meristem appears to confer competence to respond to floral inductive signals.

Nella pianta annuale invernale dell'Arabidopsis, la vernalizzazione del meristema pare conferire capacità di risposta ai segnali floreali induttivi.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Model of the certificate of professional competence.

Modello di attestato di idoneità professionale.

Example taken from data source: DGT_v2019

Competence may be differentiated between natural competence, a genetically specified ability of bacteria which is thought to occur under natural conditions as well as in the laboratory, and induced or artificial competence, which arises when cells in laboratory cultures are treated to make them transiently permeable to DNA.

Si distingue la competenza naturale, una capacità geneticamente determinata di batteri che si pensa avvenga in condizioni naturali, nonché in laboratorio, e una competenza indotta o artificiale, che comporta il trattamento delle cellule in coltura in modo tale da renderle transitoriamente permeabili al DNA.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

ability
capability
proficiency
skill
expertise