Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Confrontare (en. Compare)

    Translation into Italian

    It is thus completely inappropriate and irrelevant to compare the Gibraltar tax rules to the rules which would apply had the same tax subject been based in the United Kingdom.
    È pertanto assolutamente inappropriato e irrilevante paragonare le regole fiscali di Gibilterra alle regole che si applicherebbero se lo stesso soggetto fiscale avesse sede nel Regno Unito.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    A small fraction (less than 8%) of the administered dose appears in the urine, primarily as metabolites.
    Una piccolissima frazione (meno dell’ 8%) della dose somministrata compare nelle urine, soprattutto come metaboliti.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The annual general report shall in particular compare the results obtained with the objectives of the annual work programme.
    La relazione annuale generale deve segnatamente confrontare i risultati ottenuti e gli obiettivi del programma del lavoro annuale.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The figure is not in every painting; she only appears in some, or just in the videos.
    La figura non compare in tutti i dipinti; essa compare solo in alcuni o solo in video.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    This may not be the case where, for example, the element common to the earlier series of marks is used in the contested trade mark, either in a different position from that in which it usually appears in the marks belonging to the series, or with a different semantic content.
    Questo potrebbe non verificarsi, per esempio, qualora l’elemento comune ai marchi seriali anteriori fosse utilizzato nel marchio contestato in una posizione differente da quella in cui compare abitualmente nei marchi appartenenti alla serie o con un contenuto semantico distinto.
    Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
    The Fisher Grade classifies the appearance of subarachnoid hemorrhage on CT scan.
    Il grado di Fisher classifica l'emorragia subaracnoidea come compare sulla TC.
    Example taken from data source: ELRC-3054-wikipedia_health_v1
    The common data reporting format for major hazard indicators shall make it possible to compare information from competent authorities and to compare information from individual operators and owners.
    Il formato comune per la presentazione dei dati relativi agli indicatori dei grandi rischi deve consentire di confrontare le informazioni provenienti dalle autorità competenti e di confrontare quelle provenienti dai singoli operatori e dai proprietari.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms