Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tragitto casa-lavoro (en. Commute)

    Translation into Italian

    A commuting study in Taranto, Apulia, Southern Italy found that 90 per cent of those workers who did not walk to work used private vehicles to commute there (Caprioli, 1974).
    Uno studio sulla pendolarità condotto a Taranto, in Puglia, rilevò che il 90 per cento degli occupati che non si recavano a piedi al lavoro face vano uso di veicoli privati (Caprioli 1974).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Increasingly both traditional broadcast TV and new multimedia content is accessible across a range of devices - you can start watching a programme at home over coffee in the morning and seamlessly continue watching it on your smartphone on the commute to work.
    Sempre più spesso sia i programmi TV tradizionali che il nuovo contenuto multimediale sono accessibili tramite una serie di dispositivi - si può cominciare a guardare un programma a casa bevendo il caffè la mattina e continuare a guardarlo senza interruzioni sul proprio smartphone mentre si viaggia verso il luogo di lavoro.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Such workers tend to commute on foot or use two wheeled vehicles, the journey rarely lasts longer than 30 minutes.
    Questi lavoratori tendono a spostarsi a piedi oppure con veicoli a due ruote, su percorsi raramente superiori ai 30 minuti.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    I just mean that I commute.
    Voglio solo dire che faccio il pendolare.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Hostel Kvarner is a short commute from the central railway station.
    Hostel Kvarner è a breve distanza da stazione ferroviaria centrale.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Parliament called on the United States Administration, and especially the judicial authorities of the States of Texas and Arizona, to commute the death sentence against Greg Summers and the brothers Karl Hinze and Walter Burnhary LaGrand, and all other pending death sentences.
    Il Parlamento invita le autorità americane, e segnatamente le autorità degli Stati del Texas e dell'Arizona, a commutare la sentenza di pena di morte pronunciata ai danni di Greg Summers, dei fratelli Karl Hinze LaGrand e Walter LaGrand, e tutte le altre sentenze analoghe in sospeso.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Currently the largest opportunity identified within dematerialisation is teleworking-where people work from home rather than commute into an office.
    Attualmente la più grande opportunità nel quadro della dematerializzazione è il telelavoro: con tale sistema le persone lavorano da casa, piuttosto che andare in ufficio.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms