- Home
> - Dictionary >
- Commercial - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Commerciale (en. Commercial)
Translation into Italian
The relevant public will therefore perceive the two signs applied for as ornamental elements but not as an indication of commercial origin.
Il pubblico di riferimento percepirà dunque i due segni richiesti come elementi ornamentali, ma non come un’indicazione di origine commerciale.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 SpaceX and Bigelow Aerospace are working together to support round-trip transport of commercial passengers to low Earth orbit (LEO) destinations such as the planned Bigelow Commercial Space Station.
SpaceX e Bigelow Aerospace stanno lavorando insieme per trasportare i clienti verso destinazioni in orbita terrestre bassa (LEO) come l'annunciata Bigelow Commercial Space Station.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 To determine what level of disclosure strikes the appropriate balance, the public interest in ensuring greater transparency in the risk assessment process is weighted up against the commercial interests at stake.
Per determinare il livello di informazione più equilibrato, l'interesse pubblico di garantire una maggiore trasparenza nel processo di valutazione del rischio è messo a confronto con gli interessi commerciali in gioco.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Did our farmers turn into highly productive commercial actors?
I nostri coltivatori si sono trasformati in soggetti commerciali ad alta produttività?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 This is a commercial application of my most recent work.
Questa è un'applicazione commerciale del mio lavoro più recente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 As seen above, likelihood of confusion relates to confusion as to commercial origin including economically linked undertakings.
Come osservato in precedenza, il rischio di confusione riguarda la confusione per quanto concerne l’origine commerciale, incluse le imprese economicamente legate tra loro.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 XMIND 2008 won the "Best Commercial RCP Application" award at EclipseCon 2008.
XMIND 2008 ha vinto il premio "Best Commercial RCP Application" durante l'evento EclipseCon 2008.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1