Comodo (en. Comfortable)

Translation into Italian

For people that will be wearing smart glasses all day for work, or because they have to for visual prosthetics, it is important that the glasses are comfortable and aesthetically acceptable.
Per le persone che indosseranno gli occhiali intelligenti tutto il giorno per lavorare, o perché devono portare delle protesi visive, è importante che gli occhiali siano confortevoli ed esteticamente accettabili.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
HARKEN introduced wearable devices that help to ensure a safe and comfortable driving experience while measuring the symptoms of drowsiness and fatigue.
HARKEN ha introdotto dispositivi indossabili che aiutano a garantire un’esperienza sicura e confortevole misurando allo stesso tempo i sintomi di sonnolenza e fatica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
You will probably find it most comfortable to.
Probabilmente troverà più comodo.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
If folks aren't comfortable with that, there are a number of inspectors general.
Se la gente si sente a disagio, c'è una serie di ispettori generali.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
It's very important to take the scientists out of their territory and to put them in the students' territory so they feel comfortable.
È molto importante far uscire gli scienziati dal loro territorio e portarli in quello degli studenti per farli sentire a proprio agio.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Even though I know the chair is made of atoms and therefore actually in many ways empty space, I find it comfortable.
Anche se so che la sedia è fatta di atomi e quindi, di fatto, in modalità diverse di spazio vuoto, la trovo comoda.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The person has become comfortable and competent in both the inner and outer worlds.
La persona è diventata comoda e competente sia del mondo interno che di quello esterno.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402