Combinato (en. Combined)

Translation into Italian

The simulations drew on human movement and illness data to model how combined interventions might affect the spread of Covid-19.
Le simulazioni si sono basate sugli spostamenti umani e sui dati della malattia, così da ricreare il modo in cui interventi combinati possano influire sulla diffusione del Covid-19.
Example taken from data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1
The analysis - which has yet to be peer-reviewed - found that early case detection and contact reduction were effective in controlling the virus and combined measures can reduce transmission.
L'analisi - non ancora sottoposta a peer-review - ha mostrato che l'individuazione precoce dei casi e la riduzione dei contatti sono stati fondamentali nel controllare il virus, e queste misure combinate possono ridurre la trasmissione.
Example taken from data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1
The two roles may or may not be combined.
I due ruoli possono o non possono essere combinati.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Combined hormonal contraceptives and blood clots (thrombosis) Using combined hormonal contraceptives, including EVRA, increases the chances of getting a thrombosis (blood clots).
Contraccettivi ormonali combinati e coaguli di sangue (trombosi) L’ uso di contraccettivi ormonali combinati, incluso EVRA, potrebbe aumentare la possibilità di trombosi (coaguli di sangue).
Example taken from data source: EMEA_v3
This demonstrates the invalidity of the argument that the combined use of messages in various languages is new and original.
Questo spiega l’inconsistenza della tesi che l’utilizzo congiunto di messaggi in varie lingue è nuova e originale.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
The resulting economic uncertainty for workers, when combined with migration, created a toxic brew.
La conseguente incertezza economica per i lavoratori, combinata con l’emigrazione, ha creato un mix tossico.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In addition, strong partnerships between those who look for new talents and those who educate and train them, combined with modern forecasting techniques and graduate tracking, can guide what to learn and how.
Inoltre saldi partenariati tra chi cerca nuovi talenti e chi li istruisce e li forma, unitamente a moderne tecniche di previsione e al monitoraggio dei percorsi di carriera dei diplomati e laureati, possono orientare contenuti e modalità dell'apprendimento.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1

Synonyms