Colonizzare (en. Colonize)

Translation into Italian

They can colonize planets by hurling their spore into space.
Possono colonizzare pianeti spargendo le loro spore nello spazio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Will climate change force us to become space migrants in search of new worlds to colonize?
I cambiamenti climatici ci costringeranno a diventare migranti spaziali alla ricerca di nuovi mondi da colonizzare?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Successively more complex plants then colonize the microhabitat created by the increasingly productive soil.
Successivamente le piante più complesse colonizzano il microhabitat creato dal terreno sempre più produttivo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And as far as isolation goes, when we as a species do colonize distant planets, there will be the isolation and the environmental changes that could produce evolution in the natural way.
Con l'isolamento, quando noi come specie colonizzeremo pianeti distanti, ci saranno l'isolamento e i cambiamenti ambientali che produrranno un'evoluzione in modo naturale.
Example taken from data source: QED_v2.0a
In 2310, refugees from Earth begin to colonize Mercury.
Nel 2310 i rifugiati dalla Terra iniziano a colonizzare Mercurio.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Technology entitles you to colonize other islands.
La tecnologia dà diritto a colonizzare altre isole.
Example taken from data source: CCAligned_v1
They received then the permission to populate and colonize the plain between the Julian pre-Alps and the Livenza river they had already tried to occupy previously in conflict with both the Romans and Veneti.
Fu quindi loro concesso di popolare e colonizzare la pianura compresa tra il Livenza e le Prealpi Giulie, che avevano già tentato di occupare precedentemente in contrasto con Romani e Veneti.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0