Collusione (en. Collusion)
Translation into Italian
The Commission observes that the fact that an undertaking may not happen to make profits on a certain commercial activity is no licence for it to enter into secret collusion with competitors to cheat customers and other competitors.
La Commissione osserva che il fatto che un’impresa non realizzi utili in una determinata attività commerciale non la autorizza a concludere un accordo collusivo segreto con concorrenti ai danni dei clienti e di altri concorrenti.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Three different collusive schemes are analyzed: collusion on discriminatory prices, collusion on a uniform price, and collusion not to discriminate.
Analizziamo tre schemi collusivi: collusione sui prezzi discriminatori, collusione su un prezzo uniforme, collusione per non discriminare.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The method of open coordination has turned into a closed collusion and open humiliation.
Il metodo del coordinamento aperto si è trasformato in collusione chiusa e umiliazione aperta.
Example taken from data source: Europarl_v8 In addition to possible foreclosure effects, upfront access payments may soften competition and facilitate collusion between distributors.
Oltre a provocare eventuali effetti di preclusione, i pagamenti anticipati per l’accesso possono indebolire la concorrenza e facilitare la collusione tra distributori.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 But without competition rules, there would be no investigation, and there would be nothing to stop this collusion from happening and the prices of your car to go up.
Ma senza regole sulla competizione non ci sarebbe investigazione e non ci sarebbe niente a fermare questa collusione e l'aumento dei prezzi delle vostre auto.
Example taken from data source: TED2020_v1 The depth of collusion between SOC and and Osela.
La profondita' di cospirazione tra la SOC e l'Osela.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Collusion is two or more players acting with a secret, common strategy.
Collusion è un'attività fraudolenta e coinvolge due o più giocatori che agiscono con una strategia comune, segreta.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- collaboration
- complicity
- conspiracy
- secrecy
- connivance