Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Colloquiale (en. Colloquial)

    Translation into Italian

    Is it a perfect, colloquial translation?
    È una traduzione perfetta e colloquiale?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Its style is informal and colloquial.
    Lo stile è informale e colloquiale.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Animals: species (for aquatic species intended for human consumption identification shall be made by their colloquial name followed in parenthesis by the Latin binomial), breed, age (size for aquatic species), sex, identification procedure, physiological stage and general health.
    Animali: specie (per specie acquatiche destinate al consumo umano esse vengono identificate utilizzando la denominazione non scientifica seguita tra parentesi dal binomio in latino), razza, età (dimensione per le specie acquatiche), sesso, procedura di identificazione, fase fisiologica e salute generale.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Alexandria, Egypt Intensive Modern Standard Arabic (MCA) + Egyptian Colloquial Arabic (ECA).
    Alessandria, Egitto Intensive Modern Standard Arabic (MCA) + Egyptian Colloquial Arabic (ECA).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The Vasa Bible is often considered to be a reasonable compromise between old and new; while not adhering to the colloquial spoken language of its day it was not overly conservative in its use of archaic forms.
    La Bibbia di Vasa è spesso considerata un compromesso ragionevole tra antico e nuovo; se da un lato non è aderente al linguaggio colloquiale parlato a quei tempi, non presenta un eccessivo uso di forme arcaiche.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    And it's exactly this example of oxygen molecules preferring to be randomly distributed throughout this room that contributes to our everyday or colloquial notion that entropy is synonymous with disorder.
    Proprio questo esempio delle molecole di ossigeno che preferiscono essere distribuite casualmente nella stanza contribuisce alla nostra nozione quotidiana o colloquiale che l 'entropia è sinomimo di disordine.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    A colloquial term meaning highly radioactive.
    Un termine colloquiale significato altamente radioattivo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms