Collettore (en. Collector)

Translation into Italian

It's this non-tracking collector with these six tuba-like horns, and each of them collect light in the following way if the sunlight strikes right here, it might bounce right to the center, the hot spot, directly, but if the sun is off-axis and comes from the side, it might hit two places and take two bounces.
Un collettore fisso con questi sei corni a forma di basso-tuba, ognuno di essi raccoglie la luce nel seguente modo: se la luce colpisce qui, potrebbe rimbalzare direttamente al centro, nel punto caldo, ma se il sole è fuori asse e proviene di lato, potrebbe colpire due zone e fare due rimbalzi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The system involves an efficient new Fresnel collector and special coatings, plus durability improvements.
Il sistema prevede un efficiente nuovo collettore di Fresnel e rivestimenti speciali, con un miglioramento in fatto di durata.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Because I am a collector, Sheriff.
Perche' sono un collezionista, sceriffo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art.
E come Hitler stesso, Goering si considerava un collezionista di opere d'arte.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It went on to note that the informed user to be taken as a parameter is a Formula 1 enthusiast and a collector of models, who knows the various models of racing cars well and is able to recognise even minor differences.
Precisava poi che l’utilizzatore informato da prendere a parametro è un appassionato di Formula 1 e un collezionista di modellini, che conosce bene i vari modelli di automobili da corsa ed è in grado di apprezzare differenze anche di modesta entità.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
The Collector's Edition was limited to GameStop in North America and HMV for the UK.
La Collector's Edition è limitata ai negozi Gamestop in Nord America e HMV per il Regno Unito.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Shall mean the remuneration earned by Collector Square for the use of the Collector Square Platform.
Indica la remunerazione percepita da Collector Square per l'utilizzo della Piattaforma Collector Square.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • accumulator
  • amasser
  • curator
  • gatherer