Coincidente (en. Coincident)

Translation into Italian

In the case of a rearward-facing wheelchair, a simultaneous force, coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 8,2 kN and.
Nel caso di una sedia a rotelle rivolta all’indietro, ad una forza simultanea, coincidente con la forza applicata agli ancoraggi del sistema di ritenuta dell’occupante, di 8,2 kN e.
Example taken from data source: DGT_v2019
That's coincident (and great), right?
È una coincidenza (e fantastica), vero?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Line Cr is coincident with the intersection line between the top plane of the seat and the front lane of the seat back.
La linea Cr coincide con la linea di intersezione tra il piano superiore del sedile e la linea anteriore dello schienale.
Example taken from data source: DGT_v2019
If your sketch is not yet green, one or more points are not coincident (2 points can be superimposed yet not be coincident).
Se lo schizzo non è ancora verde, uno o più punti non sono coincidenti (2 punti possono essere sovrapposti ma non essere coincidenti).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Increase in serum ALT/AST (SGPT/SGOT) levels have been noted as an abnormality in some non-hepatitis subjects and also in some patients with chronic hepatitis B coincident with clearance of viral DNAp.
Anomali aumenti dei livelli sierici di ALT/AST (SGPT/SGOT) sono stati osservati in alcuni soggetti non epatitici e in alcuni pazienti con epatite cronica B in coincidenza con la clearance di DNA polimerasi virale.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
The longitudinal vertical median plane of the mobile deformable barrier shall be coincident within ± 25 mm with a transverse vertical plane passing through the R point of the front seat adjacent to the struck side of the tested vehicle.
Il piano verticale mediano longitudinale della barriera mobile deformabile deve coincidere, con un’approssimazione di ± 25 mm, con un piano verticale trasversale che passa per il punto R del sedile anteriore adiacente al lato del veicolo contro il quale avviene l’urto.
Example taken from data source: DGT_v2019
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
Il suo periodo orbitale è di 8,7 giorni circa, e coincide con il suo periodo di rotazione.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0