Coercizione (en. Coercion)

Translation into Italian

I do not know if they are restrictions, reprisals, pressure, coercion, cultural blockade - as the Cubans themselves say.

Non so se sono restrizioni, rappresaglie, pressioni, ritorsioni, blocco culturale - come affermano gli stessi cubani.

Example taken from data source: Europarl_v8

There is no coercion in spirituality.

Non c’è coercizione nella spiritualità.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Because over 20 years of doing this work, going in and out of war zones around the world, I have come to understand that there are aspects of this problem that we, all of us, as people occupying this shared space, that we can change not through force or coercion or invasion, but by simply looking at all of the options available to us and choosing the ones that favor peace at the expense of war, instead of war at the expense of peace.

Perché facendo questo lavoro da oltre 20 anni, andando avanti ed indietro nelle zone di guerra del mondo, sono venuta a conoscenza che ci sono aspetti del problema che noi, tutti noi, come persone che occupiamo questo spazio comune, che noi possiamo cambiare non attraverso la forza la coercizione o l'invasione, ma guardando a tutte le opzioni a noi possibili scegliendo quelle per la pace a spese della guerra, invece della guerra a spese della pace.

Example taken from data source: TED2020_v1

The Italian legal system forbids all types of coercion and violence inside and outside the family and protects women’s dignity in all its aspects and in every situation of social life.

L´ordinamento italiano proibisce ogni forma di coercizione e di violenza dentro e fuori la famiglia, e tutela la dignità della donna in tutte le sue manifestazioni e in ogni momento della vita associativa.

Example taken from data source: ELRC-832-CHARTER_VALUES_CITIZ_v1

The research was extended to include racial profiling and the difference between coercion and deception in sexual relations.

In seguito la ricerca è stata ampliata fino a comprendere il profiling raziale e la differenza tra la coercizione e il raggiro nelle relazioni sessuali.

Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

And, choice is the antidote to coercion and condescension.

E la scelta è l'antidoto alla coercizione ed alla condiscendenza.

Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

A framework directive could provide that business should not use physical force, harassment, coercion and undue influence in their relationship with consumers.

Una direttiva-quadro potrebbe prevedere che le imprese non possano ricorrere alla violenza, alle molestie, alla costrizione o agli indebiti condizionamenti nei loro rapporti con i consumatori.

Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

Synonyms

compulsion
constraint
duress
intimidation
pressuring