Impertinente (en. Cocky)

Translation into Italian

Because I was young and cocky.
Perché ero giovane e presuntuoso.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He was just so cocky and confident.
Era proprio così presuntuoso e fiducioso.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Look at that cocky little prick.
Guarda quel piccolo coglione arrogante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The most famous champion is "Soft Cocky", which translates "Soft and Bold", which came first in the race in Australia in 1982.
Il campione più famoso è considerato "Soft Cocky", che si traduce in "Soft and bold", che è arrivato per primo nella corsa in Australia nel 1982.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But no, it’s too much, even for a cocky individual like me.
Ma no, è troppo, anche per un presuntuoso come me.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Cocky is the fifth studio album by Kid Rock.
Cocky è il sesto album registrato in studio di Kid Rock.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In most retellings, the animals have rhyming names, commonly Chicken Licken or Chicken Little, Henny Penny or Hen-Len, Cocky Locky, Ducky Lucky or Ducky Daddles, Drakey Lakey, Goosey Loosey or Goosey Poosey, Gander Lander, Turkey Lurkey and Foxy Loxy or Foxy Woxy.
Nella maggior parte dei rifacimenti, gli animali hanno nomi in rima, comunemente Chicken Licken o Chicken Little, Henny Penny o Hen-Len, Cocky Locky, Ducky Lucky o Ducky Daddles, Drakey Lakey, Goosey Loosey o Goosey Poosey, Gander Lander, Turkey Lurkey e Foxy Loxy o Foxy Woxy.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1