Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Raggruppato (en. Clustered)

    Translation into Italian

    As not all surveys have data for the same years, we have clustered results for several years to make a comparison possible.
    Poiché non tutte presentano i dati corrispondenti agli stessi anni, sono stati raggruppati i risultati di diversi anni per rendere possibile un raffronto.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    At this point, the settlement consisted of densely packed yet discrete groups of pithouses clustered around small open courtyards.
    A questo punto l'insediamento consisteva di gruppi densamente ammassati ma distinti di case a fossa, raggruppati intorno a piccoli cortili aperti.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The majority of attacks were initially clustered around the northern side of the GoA but attacks have occurred further off the east coast of Somalia.
    In origine la maggior parte di questi attacchi era concentrata nella zona settentrionale del Golfo di Aden, ma si sono verificati ulteriori attacchi al largo della costa orientale della Somalia.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Exchange of information through conferences, seminars, workshops or other meetings and the management of clustered activities.
    Scambio di informazioni attraverso conferenze, seminari, laboratori o altre riunioni e gestione delle attività di aggregazione.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    These firms have clustered investment, created multiplier effects, established links with local businesses and formed ties with domestic businesses and foreign branches.
    Questi soggetti hanno concentrato gli investimenti, generato effetti di moltiplicazione, avviato contatti con le imprese locali e stabilito legami con le imprese nazionali e le filiali estere.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    What you expect there is that old stars should be very clustered around the black hole.
    Quello che ci si aspetta è che le stelle antiche siano ammassate attorno al buco nero.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Includes cases reported within the clustered terms: Keratitis, punctate keratitis, corneal erosion, corneal epithelium defect.
    Include i casi riportati nei termini raggruppati: Cheratite, cheratite puntata, erosione corneale, difetto epiteliale corneale.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

    Synonyms

    • grouped
    • assembled
    • bunched
    • congregated
    • gathered