Cloying - translation English to Italian

We tasted a bit but, actually, being freshly made it was just slightly cloying.

Ne abbiamo assaggiata un po' ma, per la verità, appena fatta era leggermente stucchevole.

The taste is sweet, wraps the palate with a finesse that is never cloying.

Il gusto è dolce, avvolge il palato con una finezza che non è mai stucchevole.

Flavour: strong, persistent, sometimes cloying if pure.

Sapore: forte, persistente, a volte stucchevole se puro.

The taste is sweet, wraps the palate with a finesse that is never cloying.

Il gusto è dolce, avvolge il palato con una finezza mai stucchevole.

A traditional decoction mash gives the appropriate body without cloying sweetness.

La decozione tradizionale può dare il corpo appropriato senza il dolce stucchevole.

Isabelle Huppert plays a masochistic piano teacher, Erika Kohut, who lives with her cloying mother.

Isabelle Huppert interpreta un'insegnante di pianoforte masochista, Erika Kohut, che vive con la propria madre.

Sweetish odor - an unpleasant odor, sweet, cloying.

Odore dolciastro - un odore sgradevole, dolce, stucchevole.

Stucchevole (en. Cloying)