Annebbiamento (en. Clouding)
Translation into Italian
Negative thoughts are clouding opportunities.
I pensieri negativi frenano le opportunità.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There were interesting sessions about the vision of the future by Microsoft, regarding server products and in particular about clouding by Windows Azure.
Ci sono state sessioni interessanti circa la visione del futuro da parte di Microsoft, per quanto riguarda i prodotti server e in particolare sul clouding da Windows Azure.
Example taken from data source: CCAligned_v1 R Clouding Modern clouding technologies are available that further enhance the quality of the solution.
R Clouding È possibile disporre di moderne tecnologie di clouding che accrescono ancora di più la qualità della soluzione.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The high temperatures of the blast, albeit artisanal, dissolved the soil present by projecting it with the shock wave on the armored crystals clouding them, but also on the entire surface of the VTLM.
Le alte temperature della deflagrazione, seppur artigianale, hanno sciolto il terriccio presente proiettandolo con l’onda d’urto sui cristalli blindati offuscandoli, ma anche su tutta la superfice del VTLM.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Other signs of this condition may include an enlarged spleen (splenomegaly), an enlarged liver (hepatomegaly), clouding of the cornea, and early-onset cardiovascular disease.
Altri segni di questa condizione possono includere una milza ingrossata (splenomegalia), un fegato aumentato di volume (epatomegalia), opacità della cornea e malattie cardiovascolari precoce.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 915 Ml of gas bubbled through 25 ml of ammoniacal silver nitrate reagent to which has been added 3 ml of ammonia must not cause clouding or blackening of this solution.
915 Ml di gas gorgogliati attraverso 25 ml di reagente al nitrato d’argento ammoniacale addizionati di 3 ml di ammoniaca non devono provocare intorbidimento né annerimento di questa soluzione.
Example taken from data source: DGT_v2019 These complications are caused by the break-down products of dying cancer cells and may include the following: nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, muscular cramps, seizure, clouding of urine and tiredness associated with abnormal laboratory test results (high potassium, uric acid and phosphorous levels and low calcium levels in the blood) that can lead to changes in kidney function and acute renal failure.
Esse sono provocate dai prodotti di degradazione delle cellule tumorali colpite e può comprendere: nausea, respiro corto, battito cardiaco irregolare, crampi muscolari, convulsione, intorbidamento delle urine ed affaticamento associati con anomali risultati dei test di laboratorio (elevati livelli di potassio, acido urico ed acido fosforico e bassi livelli di calcio nel sangue) che possono portare a modifiche nella funzionalità renale e ad insufficienza renale acuta.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018