Vestiti (en. Clothes)
Translation into Italian
The system also supports an anti-theft mechanism similar to that for CDs or clothes thus reducing any chances for potential losses.
Il sistema, inoltre, è dotato di un meccanismo antitaccheggio simile a quello utilizzato per i CD o l'abbigliamento, riducendo così le possibilità di furto.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Starved of food, fuel, ammunition, and clothes, the pocket was gradually reduced, with the last portion surrendering on February 2, 1943.
Con il cibo, il carburante e le munizioni che scarseggiavano, la sacca si ridusse gradualmente e le ultime truppe si arresero il 2 febbraio 1943.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The purchase of uniforms for messengers and drivers, and other work clothes.
L'acquisto delle divise di servizio per gli uscieri e gli autisti, nonché degli altri abiti da lavoro.
Example taken from data source: DGT_v2019 However, a lack of flexibility and conformability means that it remains difficult to integrate photovoltaic panels into common objects or clothes.
Ma la mancanza di flessibilità e adattabilità rende difficile integrare i pannelli fotovoltaici in oggetti comuni o tessuti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Mr Saracco asked the audience to imagine a future where the majority of products would be constructed atom layer by atom layer according to individual specifications, from clothes and furniture to biological resources such as replacement organs.
Saracco ha chiesto al pubblico di immaginare un futuro in cui la maggior parte dei prodotti - dagli abiti ai mobili alle risorse biologiche come gli organi sostitutivi - sarà costruita strato atomico per strato atomico, secondo le specifiche individuali.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Sorbians try to protect their typical culture shown in traditional clothes and the style of village houses.
I sorbi cercano di proteggere la loro cultura, che si mostra negli abiti tradizionali e nello stile delle case nei villaggi.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The trade mark is not distinctive because, in addition to its representation in a manner which is too imprecise in order to be recalled and used by the relevant consumer as an effective instrument for differentiation on the market, it portrays an element which is commonly used in order to decorate goods: the presence of flowers on hats, shoes and clothes is normal, and the consumer perceives them as simple embellishments.
Il marchio non è distintivo perché, oltre ad essere rappresentato in maniera troppo imprecisa per essere ricordato e usato dal consumatore di riferimento come efficace strumento di differenziazione sul mercato, raffigura un elemento comunemente impiegato per ornare i prodotti: la presenza di fiori su cappelli, scarpe e vestiti è abituale, e il consumatore li percepisce come semplici ornamentazioni.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1