Mascherato (en. Cloaked)

Translation into Italian

And we can also think about making new kinds of functional materials, like those that can bend light in interesting ways, to make things look differently than they really are, like this cloaked Klingon bird of prey.

Inoltre possiamo pensare di creare nuovi tipi di materiali funzionali, come quelli che possono piegare la luce in modi interessanti, per fare apparire le cose diverse da come sono in realtà, come questo Klingon mascherato da rapace.

At the end of each round, if you are cloaked, roll 1 attack die.

Alla fine di ogni round, se sei occultato, tira 1 dado di attacco.

First of all, there is an impact assessment - it was done for Basel - but it is so cloaked in confidentiality that we cannot see it.

In primo luogo, esiste una valutazione d'impatto - è stata fatta per Basilea - ma è così avvolta dalla segretezza che non riusciamo nemmeno a vederla.

To prevent the ISP from intercepting traffic, connections and data transfer to a portal (called alignment), Osiris uses random ports which are cloaked during handshake and encrypted point-to-point via 256-bit AES.

Per impedire che gli ISP possano intercettare il traffico del sistema, le connessioni per il trasferimento dei dati di un portale (chiamato allineamento) utilizzano porte casuali, vengono offuscate in fase di handshake e sono criptate punto-punto tramite AES a 256 bit.

Heavily cloaked, with her face in the shadows, she agrees to forget their past disagreements.

Molto avvolta, con il viso nell'ombra, accetta di dimenticare i loro disaccordi passati.

As a back-up plan, the girls cut the power to Mikayla's art exhibit, but the plan backfires when they see a cloaked ghost.

Come piano di riserva, le ragazze tagliano il potere alla mostra d'arte di Mikayla, ma il piano si ritorce contro quando vedono un fantasma ammantato di cenere.

Looks like they think we're just cloaked.

Sembra che credano che siamo solo occultati.

Synonyms

concealed
disguised
hidden
shrouded
veiled