Intelligenza (en. Cleverness)

Translation into Italian

Without having either the time or cleverness.
Senza aver avuto né il tempo né la capacità.
Example taken from data source: CCAligned_v1
To use cleverness to rule a country.
Usare l’intelligenza per governare un paese.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The old man’s cleverness is highly overrated.
La saggezza del vecchio è sopravvalutata.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It´s no longer time for cleverness.
Non è più tempo di furbizie.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
In contrast, Matulaf stated that, while the puzzles ranged in cleverness and difficulty, they added to the horror of the game by being emotionally "uncomfortable".
Al contrario, Matulef ha affermato che, sebbene gli enigmi hanno forzato intelligenza e difficoltà, hanno anche potenziato la componente horror del gioco, essendo "scomodi" a livello emotivo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I expected more cleverness out of him.
Mi aspettavo più intelligenza da parte sua.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.
Sono giustamente meravigliati e felici dell'intelligenza dei propri figli.
Example taken from data source: TED2020_v1