- Home
> - Dictionary >
- Clerk - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Impiegato (en. Clerk)
Translation into Italian
1998-1999 Clerk at the French Supreme Court of Appeals.
1998-1999 Impiegata alla Suprema Corte d’Appello francese.
Data source: CCAligned_v1 James Clerk Maxwell was born in Edinburgh in 1831.
James Clerk Maxwell nacque ad Edimburgo nel 1831.
Data source: CCMatrix_v1 Listening to and reading the positions adopted by the Commission and by my fellow Members, I rather feel that it is the profession of clerk that they identify with, with their strict, scrupulous noting of the chapters accomplished, and their adding, where necessary, of additional stages such as bilateral problems between Slovenia and Croatia.
Ascoltando e leggendo le posizioni assunte dalla Commissione e dai colleghi, mi pare che essi si identifichino piuttosto con gli impiegati, con la loro consuetudine di annotare con scrupolo e rigore i capitoli completati e di aggiungere, se necessario, fasi ulteriori, come i problemi bilaterali tra Slovenia e Croazia.
Data source: Europarl_v8 Mr. Bazzard, Mr. Grewgious's clerk, witnesses this transaction.
Mr. Bazzard, l’impiegato di Mr. Grewgious, fa da testimone alla promessa.
Data source: Wikipedia_v1.0 I do not want to be rude, but you know, really, you have the charisma of a damp rag and the appearance of a low-grade bank clerk.
Non vorrei sembrarle scortese, ma, sa, lei ha veramente il carisma di uno straccio bagnato e l'aspetto di un impiegatuccio di banca.
Data source: Europarl_v8 He arranged for Neumann to get a job as a block clerk and offered to help her escape by disguising her as an SS woman.
Fece in modo che Neumann trovasse un lavoro come impiegata nella sua baracca e si offrì di aiutarla a scappare mascherandola da donna delle SS.
Data source: wikimedia_v20210402 I mean a kind of ignorance that's less pejorative, a kind of ignorance that comes from a communal gap in our knowledge, something that's just not there to be known or isn't known well enough yet or we can't make predictions from, the kind of ignorance that's maybe best summed up in a statement by James Clerk Maxwell, perhaps the greatest physicist between Newton and Einstein, who said, "Thoroughly conscious ignorance is the prelude to every real advance in science".
Intendo un tipo di ignoranza meno peggiorativa un tipo di ignoranza che deriva da un vuoto comune nelle nostre conoscenze, qualcosa che non sappiamo o non sappiamo abbastanza bene o di cui non possiamo fare previsioni, il tipo di ignoranza che forse può essere riassunta meglio in una dichiarazione di James Clerk Maxwell, forse il più grande fisico tra Newton e Einstein, che disse, "L'ignoranza perfettamente consapevole è il preludio a ogni reale progresso scientifico".
Data source: TED2020_v1