Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pulizia (en. Cleanliness)

    Translation into Italian

    Cot mattresses should be designed in such a way as to meet hygiene and cleanliness requirements to avoid the risk of infection or contamination.
    I materassi per lettini devono essere progettati in modo da soddisfare i requisiti di igiene e pulizia, così da evitare il rischio di infezione o contaminazione.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The tensile strength of the material in the wheel, the hardness of the running surface, the fracture toughness (only for tread-braked wheels), resistance to impact, the material characteristics and the material cleanliness shall be verified.
    Si devono verificare la resistenza alla trazione del materiale della ruota, la durezza della superficie di rotolamento, la resilienza (solo nelle ruote con freni a ceppi), la resistenza all’urto, nonché le caratteristiche e la purezza del materiale.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    It is therefore recommended to concomitantly improve the hygiene conditions in the farm concerned, particularly by increasing dryness and cleanliness.
    Pertanto si raccomanda di migliorare in concomitanza le condizioni igieniche nell'allevamento interessato, in particolar modo tenendolo asciutto e pulito.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Measures relating to the cleanliness of slaughter and production animals; and.
    Misure relative alla pulizia degli animali da macello e da produzione; e.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    The Tsimshian believed that charity and purification of the body (either by cleanliness or fasting) was the route to the afterlife.
    Gli Tsimshian credevano che la carità e la purificazione rituale del corpo (sia con la pulizia che col digiuno) fossero la strada maestra per l'aldilà.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    For Muslims, circumcision is also a matter of cleanliness, purification and control over one's baser self ("nafs").
    Per i musulmani, la circoncisione è una questione di pulizia, purificazione e controllo di sé ("nafs").
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    For Muslims, circumcision is also a matter of cleanliness, purification and control over one's baser self (nafs).
    Per i musulmani la circoncisione è una questione di pulizia, purificazione e controllo di sé (nafs).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • purity
    • neatness
    • orderliness
    • sanitation
    • tidiness