Artiglio (en. Claw)

Translation into Italian

Enriched cages, for example, have to supply the bird with a minimum of space, a nest box, litter, perches and claw-shortening devices.
Le gabbie arricchite, per esempio, devono garantire al volatile un minimo di spazio, una cassetta nido, una lettiera, posatoi e dispositivi per accorciare le unghie.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The turtles literally have to claw their way through the plastic to get to the sand.
Le tartarughe devono letteralmente scavarsi una via attraverso la plastica per raggiungere la sabbia.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.
Il vecchio allungò il suo artiglio adunco per cercare la mano della donna, la trovò, e mi lasciarono solo.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Legends of the Dark Claw.
Le leggende dell' Legends of the Dark Claw.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
The term Rolemaster First Edition (RM1) is generally used to refer to the products released between 1980 and 1982, including the original versions of Arms Law, Claw Law, Spell Law, Character Law and Campaign Law.
Con Rolemaster First Edition (RM1) ci si riferisce in genere ai prodotti distribuiti tra il 1980 e il 1982, le prime versioni del Arms Law, Claw Law, Spell Law, Character Law e Campaign Law.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
5. 240CC milk claw, plastic base.
5. Artiglio del latte 240CC, base di plastica.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Furthermore, should the German public support exceed the damage actually suffered by Condor due to the coronavirus outbreak a claw-back mechanism will be activated.
Inoltre, qualora il sostegno pubblico tedesco dovesse superare il danno effettivamente subito dalla Condor a causa della pandemia di coronavirus, verrà attivato un meccanismo di recupero.
Example taken from data source: ELRC-EC_EUROPA_v1