Scontrarsi (en. Clash)

Translation into Italian

And as a result of this convergence, this synthetic attempt to make sense of these two ideas together, there's a real possibility that, instead of a clash of Islamic civilization if there is such a thing and democratic civilization if there is such a thing we'll in fact have close compatibility.
E come risultato di questa convergenza, questo tentativo sintetico di dare un senso a queste due idee insieme, c'è una possibilità concreta che, invece di un contrasto tra civilizzazione islamica se c'è una cosa simile e civilizzazione democratica se c'è una cosa simile ci sarà stretta compatibilità.
Example taken from data source: TED2020_v1
Personally I am not convinced that a clash of civilisations is underway.
Io non sono personalmente convinto che sia in atto uno scontro tra civiltà.
Example taken from data source: Europarl_v8
Jack and Orndorff wrestled each other in a match for a spot on WCW Champion Vader's team at a Clash of the Champions event.
Jack e Orndorff combatterono l'uno contro l'altro per un posto nella squadra del campione WCW Vader a Clash of Champions di quell'anno.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The Commission maintains that it cannot amend the lists of products that will clash with textile production.
La Commissione sostiene di non poter modificare l'elenco di prodotti che incideranno sulla produzione tessile.
Example taken from data source: Europarl_v8
Because we are the children of this revolution, we decided that we needed to remind people that what is happening in Syria today is not a crisis, or a conflict, or a civil war, or a clash between two forces.
Dato che siamo i figli di questa rivoluzione, abbiamo deciso che dobbiamo che bisogna ricordare alla gente che ciò che sta succedendo in Siria oggi non è una crisi, un conflitto, una guerra civile o uno scontro tra due forze.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The Clash of Clan War.
I di Clash of Clan War.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
And no, it is not a clash between religions or civilisations.
No, non si tratta di uno scontro tra religioni o civiltà.
Example taken from data source: Europarl_v8