- Home
> - Dictionary >
- Clarification - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Chiarimento (en. Clarification)
Translation into Italian
They can be made into a strong, water-resistant glue, or used to make isinglass for the clarification of beer.
Possono essere trasformati in colla resistente all'acqua, o utilizzati per produrre la colla di pesce per la chiarificazione della birra.
Data source: WikiMatrix_v1 A second test vehicle[clarification needed] made two flights in 2011.
A second test vehicle [clarification needed] made two flights in 2011.
Data source: wikimedia_v20210402 Manifestly, clarification has become necessary.
Evidentemente si è reso necessario un chiarimento.
Data source: EUbookshop_v2 Observations 47 Member States are satisfied with the Commission’s support, but coordination between national and regional authorities is essential 92 The Commission should help the authorities in the Member States to prepare for closure by providing timely and appropriate support in the form of training and ongoing clarification as and when issues arise.
Osservazioni 47 Gli Stati membri sono soddisfatti del sostegno della Commissione, ma risulta essenziale il coordinamento tra le autorità nazionali e regionali 92 La Commissione dovrebbe aiutare le autorità negli Stati membri a prepararsi alla chiusura fornendo un sostegno tempestivo e adeguato sotto forma di attività di formazione e chiarimenti continui laddove emergano criticità.
Data source: ELITR-ECA_v1 Several reasons militate in favour of such a clarification.
Vari fattori militano a favore di tale chiarimento.
Data source: EUbookshop_v2 A qualified account may result in the expenditure declared by the paying agency being disjoined from the April financial decision pending further clarification/enquiries.
Le riserve espresse su un dato conto possono avere come conseguenza che le spese dichiarate dallŐorganismo pagatore siano separate dalla decisione finanziaria di aprile in attesa di ulteriori chiarimenti/indagini.
Data source: ELITR-ECA_v1 A standard operating procedure (SOP) provides clarification to regulatory authorities and applicants on implementation of EU pharmaceutical legislation.
Una procedura operativa standardizzata (SOP) fornisce alle autorità responsabili della regolamentazione e ai richiedenti chiarimenti sull’ applicazione della legislazione UE nel settore farmaceutico.
Data source: EMEA_v3