Translate text 
Translate files Clamp (Morsetto)
/klæmp/
Translation into Italian
Usually, two copper electrodes are simultaneously used to clamp the metal sheets together and to pass current through the sheets.
Due elettrodi di rame vengono usati contemporaneamente per fermare insieme le lastre metalliche e far passare corrente attraverso le lastre.
Data source: Wikipedia_v1.0 Okay, you got a clamp or forceps?
Ok, hai una pinza o delle forbici?
Data source: OpenSubtitles_v2018 Make sure that the roller clamp on the administration set is closed.
Assicurarsi che il morsetto con rotella sul set di somministrazione sia chiuso.
Data source: TildeMODEL_v2018 During jaw cutting, clamp the jaws with a force as close as possible to your planned part gripping force.
Durante il taglio della mascella, bloccare le ganasce con una forza più vicino possibile alla vostra parte prevista forza di presa.
Data source: QED_v2.0a Kee Clamp - manufacturer, factory, supplier from China.
Kee Clamp - produttore, fabbrica, fornitore dalla Cina.
Data source: CCAligned_v1 Specifically, the project was designed to introduce and establish electrophysiological measurements by whole-cell patch clamp, site-directed mutagenesis and creation of fluorescent fusion proteins for application in confocal microscopy and fluorescence resonance energy transfer (FRET) measurements, and immunocytochemistry.
In particolare, il progetto aveva l'intento di introdurre e fissare misurazioni elettrofisiologiche tramite patch clamp di cellula intera, mutagenesi sito-diretta e creazione di proteine di fusione fluorescenti, per applicazioni riguardanti la misurazione con microscopia confocale e trasferimento di energia per risonanza di fluorescenza (FRET) e immunocitochimica.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 I had to clamp off her pulmonary vein.
Ho dovuto clampare la vena polmonare.
Data source: OpenSubtitles_v2018