- Home
> - Dictionary >
- Citizenship - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Cittadinanza (en. Citizenship)
Translation into Italian
GENDERCIT (Gender and citizenship), an EU-funded project, therefore set out to consolidate the institutional element of existing research and training programmes involving gender issues.
In tale scenario, il progetto GENDERCIT (Gender and citizenship), finanziato dall’UE, mirava a consolidare l’elemento istituzionale dei programmi di ricerca e formazione esistenti incentrati sulle questioni di genere.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Citizenship of the Union is, then, subject to national citizenship and is thus to be defined by national laws on citizenship.
La cittadinanza dell’Unione, dunque, è soggetta alla cittadinanza nazionale e pertanto deve essere definita dalle leggi nazionali sulla cittadinanza.
Data source: Europarl_v8 The research examines "citizenship as belonging" in its three main "dynamics": acquisition of citizenship - notably naturalization -, denationalization and dual citizenship.
La ricerca esamina la "cittadinanza come appartenenza" nelle sue principali "dinamiche": acquisizione, denazionalizzazione e doppia cittadinanza.
Data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Would you describe that as global citizenship?
La descriverebbe come una cittadinanza globale?
Data source: TED2013_v1.1 The groups of countries and citizenship are as follows.
I gruppi di paesi e di cittadinanze sono i seguenti.
Data source: DGT_v2019 Well, amazingly, in places like India where costs are very low, that family, that three-generation family that you see there who were in hereditary slavery - so, that granddad there, was born a baby into slavery - but the total cost, amortized across the rest of the work, was about 150 dollars to bring that family out of slavery and then take them through a two year process to build a stable life of citizenship and education.
Beh, incredibilmente, in posti come l'India dove i costi sono molto bassi questa famiglia, queste tre generazioni che vedete qui, che si trovavano in schiavitù ereditaria, nel senso che il nonno era nato già schiavo qui il costo totale, ammortizzato sul resto del lavoro, è stato di circa 150 dollari per portare questa famiglia fuori dalla schiavitù e condurla attraverso un processo durato due anni a costruirsi una vita stabile di cittadinanza e istruzione.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 The project partners will then provide policy advice on issues relating to the media and integration and citizenship in Europe.
I partner del progetto forniranno poi consulenza politica su questioni inerenti a mezzi di comunicazione, integrazione e cittadinanza in Europa.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1