Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cittadino (en. Citizen)

    Translation into Italian

    I was legally and indisputably a second-class citizen.
    Ero legalmente e indiscutibilmente un cittadino di seconda classe.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    In 1879, he became a naturalized citizen of the Kingdom of Hawaii.
    Nel 1879, divenne cittadino naturalizzato del Regno delle Hawaii.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The model was validated with the odour emission rates, along with electronic and citizen observations.
    Il modello è stato convalidato con i tassi di emissione dell’odore, insieme a osservazioni elettroniche e dei cittadini.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    So one citizen helped another citizen, but government played a key role here.
    Un cittadino ha aiutato un altro cittadino, ma l'amministrazione ha assunto un ruolo chiave.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Whereas, in order to facilitate the establishment of the internal market and to safeguard the citizen in his role as consumer when acquiring goods and services under contracts which are governed by the laws of Member States other than his own, it is essential to remove unfair terms from those contracts.
    Considerando che, per facilitare la creazione del mercato interno e per tutelare il cittadino che acquisisce, in qualità di consumatore, beni o servizi mediante contratti disciplinati dalla legislazione di Stati membri diversi dal proprio, è indispensabile eliminare le clausole abusive da tali contratti.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    (Applause) Hanny is a citizen scientist, or as I like to call them, "citizen warriors".
    (Applausi) Hanny è una cittadina scienziato, o, come mi piace definirli, una "cittadina combattente".
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Moreover, key findings highlight that the uprisings emerged from citizen concern over corruption and economic dislocation.
    Inoltre, i risultati chiave evidenziano che i tumulti sono emersi dalla preoccupazione dei cittadini per la corruzione e la dislocazione economica.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms