Translation of "Circumvent" into Italian
to
Circumvent / Aggirare
/ˌsɜːrkəmˈvɛnt/
Circumvent any technical measures we use to provide the Services.
Eludere eventuali misure tecniche che utilizziamo per fornire i Servizi.
Data source: CCAligned_v1 It is not possible to circumvent the limitation of the cooling-off period to 24 months by requesting a suspension.
Non è possibile eludere la limitazione del periodo di riflessione a 24 mesi richiedendo una sospensione.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Homeotropic alignment improved the light trapping efficiency while linking induced FRET between the fluorophores to circumvent the reduced absorption of homeotropic alignment.
L’allineamento omeotropico migliorava l’efficienza dell’assorbimento della luce, mentre il collegamento induceva il FRET tra i fluorofori per aggirare l’assorbimento ridotto dell’allineamento omeotropico.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 A radical innovation is needed to circumvent this problem.
Serve un'innovazione radicale per aggirare questo problema.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Although the government blocked Chen’s name, netizens were able to circumvent the censorship.
Sebbene il governo abbia bloccato iogni notizia con il nome di Chen, i netizen sono riusciti ad aggirare la censura.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 Such conduct is manifestly intended to circumvent the procedure for phased registration.
Un siffatto comportamento è manifestamente finalizzato ad aggirare la procedura di registrazione per fasi.
Data source: TildeMODEL_v2018 A specific hallmark should be introduced to address arrangements designed to circumvent reporting obligations involving automatic exchanges of information.
Dovrebbe essere introdotto un elemento distintivo specifico per far fronte ai meccanismi elaborati per eludere gli obblighi in materia di notifica che comporti scambi automatici di informazioni.
Data source: DGT_v2019