Circostanziale (en. Circumstantial)

Translation into Italian

It is not even circumstantial evidence.
Infatti non è nemmeno una prova circostanziale.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We're beyond circumstantial here, Chrisjen.
Siamo oltre il circostanziale qui, Chrisjen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If there is no formal proof, the requested Member State shall acknowledge its responsibility if the circumstantial evidence is coherent, verifiable and sufficiently detailed to establish responsibility.
In mancanza di prove formali, lo Stato membro richiesto si dichiara competente se le prove indiziarie sono coerenti, verificabili e sufficientemente particolareggiate per stabilire la competenza.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Although the market and circumstantial factors have changed, these prime objectives are still entirely topical.
Sebbene vi siano stati cambiamenti del mercato e di numerose condizioni generali, i suddetti obiettivi principali rimangono del tutto attuali.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
They may range from circumstantial to biological.
Possono variare dal biologico al circostanziale.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
What does circumstantial element of the accident mean?
Che cosa significa elemento circostanziale dell’infortunio?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Examined in a wider context, Parliament's impact can be alluded to only by circumstantial evidence, but ultimately this is also the case with amended proposals and adopted texts since cause and effect can never be definitely proven.
Considerato in un contesto più ampio, il ruolo del Parlamento può risultare solo alla prova dei fatti, ma in definitiva ciò vale anche per le proposte modificate e i testi approvati poiché la causa e l'effetto non possono mai essere dimostrati con certezza.
Example taken from data source: EUbookshop_v2