Circumstance - translation English to Italian

Louis Kahn: How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.

Louis Kahn: Quanto sono davvero casuali le nostre vite e quanto, quanto sono influenzate dalle circostanze.

Given the circumstance, it was inevitable.

Viste le circostante, era inevitabile.

Under no circumstance should Humalog BASAL be given intravenously.

In nessun caso Humalog BASAL deve essere somministrato per via endovenosa.

As regards the documentation submitted to prove distinctiveness acquired in consequence of use, it is not sufficient to prove such a circumstance.

Quanto alla documentazione fornita a supporto della distintività acquisita in seguito all’uso, essa non è sufficiente per provare una simile circostanza.

However, in the present case, this circumstance does not appear to me decisive.

Tuttavia, nella causa principale, tale circostanza non mi sembra decisiva.

According to the current legislation, the recipient of social services in Russia is a person or a family in a difficult life situation, defined as a circumstance that contravenes or may damage the livelihood of a citizen (family) and requires professional support and assistance.

Il destinatario dei servizi sociali è una persona o una famiglia che vive una situazione difficile, definita come quella circostanza che danneggia o può danneggiare la vita di un cittadino (famiglia) e che richiede supporto e assistenza professionali.

Moreover, businesses which infringe rules should not under any circumstance receive contributions from European funds.

Inoltre, le aziende che violano le regole non devono assolutamente ricevere contributi dai fondi europei.

Circostanza (en. Circumstance)

Translation into Italian

Synonyms