Translation of "Churning" into Italian
to
Churning / Agitazione
/ˈtʃɜrnɪŋ/
He's been christened the voice of a generation, and he's churning out classic songs at a seemingly impossible rate, but there's a small minority of dissenters, and they claim that Bob Dylan is stealing other people's songs.
È stato battezzato la voce di una generazione, e sta sfornando canzoni classiche ad un ritmo che appare impossibile, ma c'è una piccola minoranza di contestatori che afferma che Bob Dylan sta rubando canzoni di altri.
Data source: TED2013_v1.1 Back then we were busily churning out legislation in preparation for the single market, and apparently we are still at it, because today we have before us two further regulations and a decision for ensuring the free movement of goods.
Allora ci prodigavamo a fondo per una normativa in preparazione per il mercato unico, e, in apparenza, ci troviamo allo stesso punto, poiché oggi disponiamo di due ulteriori regolamenti e una decisione finalizzati a garantire la libera circolazione delle merci.
Data source: Europarl_v8 Our lab has been churning it out since we struck our deal with our friends here.
Il nostro laboratorio ne produce in serie da quando abbiamo preso accordi coi nostri amici qui presenti.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Our bodies are constantly churning out defective cells.
I nostri corpi producono sempre cellule difettose.
Data source: CCMatrix_v1 The churning in her stomach returned.
Il grumo allo stomaco è tornato.
Data source: CCMatrix_v1 China is churning out a new billionaire every 5 days.
Cina: un nuovo miliardario ogni 5 giorni.
Data source: CCMatrix_v1 This churning molten core generated a powerful magnetic field.
Questo ribollente nucleo fuso genero' un potente campo magnetico.
Data source: OpenSubtitles_v2018