Translate text 
Translate files Selettivo (en. Choosy)
Translation into Italian
These models show that if fitness depends on both survival and reproduction, having sexy sons and choosy daughters (in the stereotypical model) can be adaptive, increasing fitness just as much as having healthy sons and daughters.
Questi modelli mostrano che se l'idoneità dipende sia dalla sopravvivenza sia dalla riproduzione, avere figli sexy e figlie schizzinose (nel modello stereotipato) può essere adattivo, aumentando l'idoneità esattamente quanto l'avere figli e figlie sani.
Data source: WikiMatrix_v1 She can't be too choosy or she'll never get married.
Non può esigere troppo o non riuscirà mai a sposarsi.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Mechanical mouths that aren't choosy.
Bocche meccaniche che non sono schizzinose.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Food can be so scarce in the desert that, even at night, animals can't afford to be choosy about what they eat.
Il cibo puo' scarseggiare cosi' tanto nel deserto, che persino di notte, gli animali non possono permettersi d'essere schizzinosi su cosa mangiare.
Data source: OpenSubtitles_v2018 It's no Burgundy, but you can't be choosy now with no more dukes or princes to protect you.
Non sarà del Borgogna, ma ora non puoi fare la difficile Non ci sono più né duchi né principi a proteggerti.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Ospreys are not very choosy when it comes to their diet.
Piccioni non sono molto selettivi quando si tratta della loro dieta.
Data source: CCMatrix_v1 Men also choosy in case of getting tattoos.
Gli uomini scelgono anche in caso di tatuaggi.
Data source: CCMatrix_v1