Chiacchierata (en. Chitchat)
Translation into Italian
Okay, enough with the chitchat - let's get straight to the first part of the Best Practice series!
Okay, basta con la chiacchiere - andiamo direttamente alla prima parte della serie Best Practice!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 No time for chitchat, McGee.
Non ho tempo per chiacchierare, McGee.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Imagine the monday morning chitchat.
Immagina le chiacchiere del lunedi' mattina.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 No lightning strike, no Russia, no existential chitchat.
Niente fulmini, niente Russia, niente chiacchierate.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I conclude this boring and messy chitchat revealing you the most unlucky sign of all: the Goat!
Concludo questa noiosissima e disordinata spataffiata rivelandoti il segno più sfigato di tutti: la Capra!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Don't expect much chitchat from him.
Non aspettarti molto chiacchiere da lui.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 (Laughter) Bla, not a lot, bla bla, you want a nice bit of chitchat, and bla bla bla, you're not going to stop talking the entire way from London to Paris.
(Risate) Bla, non tanto, bla bla, ti piace fare un po' di chiacchiere, e bla bla bla, non hai intenzione di smettere di parlare per tutta la strada da Londra a Parigi.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- chatter
- conversation
- gab
- banter
- small talk