Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scacchiera (en. Chessboard)

    Translation into Italian

    You just don't do it on a chessboard.
    Solo che non lo fai su una scacchiera.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Indeed, I am afraid that if we do not go ahead with this solution, Europe will at some point cease to be a player on the international chessboard.
    Temo, infatti, che se non procediamo con questa soluzione, a un certo punto l'Europa cesserà di essere un giocatore sulla scacchiera internazionale.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    David Talbot, author of The Devil’s Chessboard writes.
    David Talbot, autore di The Devil’s Chessboard, scrive.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Used to refer to the first vertical row of squares from the left on a chessboard.
    Usato per riferirsi alla prima riga verticale delle piazze da sinistra su una scacchiera.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Our multilingual union is like an ancient chessboard.
    La nostra unione multilingue è come un’antica scacchiera.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Alexander Pichushkin, the chessboard killer.
    Alexander Pichushkin, il killer della scacchiera.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    He is greatly influenced by Kyrie's "flip the chessboard" mindset, which allows him to predict his enemies' thoughts based on the situation at hand.
    È fortemente influenzato dalla mentalità "ruota la scacchiera" di Kyrie, che gli permette di predire i pensieri dei suoi nemici sulla base della situazione in esame.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • checkered board
    • game board