- Home
> - Dictionary >
- Cheque - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Controllo (en. Cheque)
Translation into Italian
Nor is it appropriate for it to apply to services where the transfer of funds from the payer to the payee or its transport is executed solely in bank notes and coins or where the transfer is based on a cheque, bill, promissory note or other instruments, vouchers or cards drawn upon a payment service provider or other party with a view to placing funds at the disposal of the payee.
Non è neppure opportuno che il quadro giuridico comunitario si applichi ai servizi nell' ambito dei quali il trasferimento di fondi dal pagatore al beneficiario, o il loro trasporto, sia eseguito esclusivamente in banconote e monete o il trasferimento sia basato su assegni, cambiali, pagherò o altri strumenti, quali voucher o carte ad uso interno, tramite i quali viene ordinato ad un prestatore di servizi di pagamento o ad altra parte di mettere dei fondi a disposizione del beneficiario.
Example taken from data source: ECB_v1 7.2.3 - The cheque is cashed upon receipt of the cheque.
7.2.3 - L'assegno viene incassato al ricevimento dell'assegno.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Camping Cheque and Holiday Cheque are coming together under the single brand name Camping Travel ClubCamping Travel Club is a trademark of Vacalians Group.
Camping Cheque e Holiday Cheque si uniscono sotto il marchio Camping Travel ClubCamping Travel Club è un marchio del Vacalians Group.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Robert can now go and spend his money anywhere in the economy, using his debit card, cheque book, internet banking transfers, or even by taking the cash out of the ATM.
Ora Robert può andare a spendere il suo denaro ovunque nell'economia, usando la sua carta di debito, o gli assegni, o trasferimenti con l'internet banking, o anche ritirando banconote dal Bancomat.
Example taken from data source: QED_v2.0a Winning a grand prize means more than just a trophy and a cheque, said Sir Robert.
Vincere un premio europeo significa molto di più che ricevere un trofeo e un assegno, ha affermato Sir Robert.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 It is paid by postal order or by remittance to your postal cheque account.
Essa viene pagata mediante vaglia postale o versamento sul vostro conto corrente postale.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Payment by: Credit card - Bank Transfer - Euro Cheque.
Il pagamento è possibile mediante: Carta di credito - Bonifico Bancario - Euro Cheque.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9