Controllo (en. Check)

Translation into Italian

ProTool helps proposers to prepare, enter and check the necessary administrative and financial details required in a proposal.
ProTool aiuta i proponenti a preparare, prendere nota, nonché controllare le condizioni necessarie di carattere amministrativo e finanziario, richieste in una proposta.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In certain cases it may not even be possible to re-perform a check in due time.
In alcuni casi può anche risultare impossibile ripetere un controllo in tempo utile.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Before this check, the leak check has to be performed and the FID analyser has to be calibrated.
Prima di tale controllo è necessario controllare le perdite e tarare l'analizzatore FID.
Example taken from data source: DGT_v2019
You should see your doctor for a check-up.
Deve consultare il suo medico per un controllo generale.
Example taken from data source: EMEA_v3
Those passing this check were sent on to independent expert evaluators across Europe.
Le proposte che hanno superato questo esame sono state inviate a valutatori esperti indipendenti in tutta Europa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
She also revisits Chantelle to check on her progress.
Rivisita anche Chantelle per verificare i suoi progressi.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
By the time of its conclusion, Thebes had been forced to check its expansionist ambitions and return to its old alliance with Sparta.
Al momento della sua conclusione, Tebe fu costretta a rivedere le sue mire espansionistiche e a tornare alla sua vecchia alleanza con Sparta.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0