-
> - Dictionary >
- Changeable - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Variabile (en. Changeable)
Translation into Italian
We now know about neuroplasticity, and we can harness the brain's changeable characteristics, to create programs to actually strengthen and stimulate and change our brain.
Adesso conosciamo la neuroplasticità e possiamo sfruttare le caratteristiche mutevoli del cervello per creare programmi per rafforzarle, stimolare e cambiare il nostro cervello.
Example taken from data source: QED_v2.0a Build a future controlled by you, not the changeable heart of a woman.
Costruisciti un futuro Controllato da te, e non dal cuore incostante di una donna.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They say that such traditionalists fail to distinguish properly between changeable pastoral practices (such as the liturgy of the Mass) and the unchangeable principles of the Catholic faith (such as the dogmas surrounding the Mass).
Che i tradizionalisti manchino di distinguere tra le pratiche pastorali modificabili (come la liturgia della Messa) e i principî immodificabili della Fede cattolica (come i dogmi che accompagnano la Messa).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 For this reason, we do not share the emphasis on this new era, on this future that will no longer be Community but intergovernmental, at the mercy of the changeable government majorities, of this or that country, whose parties in power today, in almost all countries of the Union, voted against the Treaties of Rome or, in the best case, abstained.
È per questa ragione che non condividiamo l'enfasi su questa nuova era, su questo futuro che non sarà più comunitario ma intergovernativo, in balia delle mutevoli maggioranze governative, di questo o di quel paese, i cui partiti oggi al governo, in quasi tutti i paesi dell'Unione, hanno votato contro i Trattati di Roma o, nel migliore dei casi, si sono astenuti.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 We are well aware that this health check is not a fundamental change in approach, as the reform of 2003 was, but a significant adjustment of that reform to a highly changeable situation.
Sappiamo bene che tale valutazione non costituisce un cambiamento radicale in termini di approccio come lo è stato la riforma del 2003, bensì un adeguamento significativo della riforma a un contesto estremamente mutevole.
Example taken from data source: Europarl_v8 I regret, however, that their struggle for citizens' freedoms is changeable and inconsistent.
Mi rammarico, tuttavia, che la loro lotta per la libertà dei cittadini sia mutevole e inconsistente.
Example taken from data source: Europarl_v8 For this reason, we do not share the emphasis on this new era, on this future that will no longer be Community but intergovernmental, at the mercy of the changeable government majorities, of this or that country, whose parties in power today, in almost all countries of the Union, voted against the Treaties of Rome or, in the best case, abstained.
È per questa ragione che non condividiamo l'enfasi su questa nuova era, su questo futuro che non sarà più comunitario ma intergovernativo, in balia delle mutevoli maggioranze governative, di questo o di quel paese, i cui partiti oggi al governo, in quasi tutti i paesi dell'Unione, hanno votato contro i Trattati di Roma o, nel migliore dei casi, si sono astenuti.
Example taken from data source: Europarl_v8