Pozzo nero (en. Cesspool)
Translation into Italian
Maquiladora employers have created an environmental "cesspool" by dumping untreated industrial waste and by refusing to help pay for community infrastructure to accommodate their burgeoning work force.
I datori di lavoro di Maquiladora hanno creato una "cesspool" ambientale, scaricando i rifiuti industriali non trattati e rifiutando di contribuire a pagare le infrastrutture comunitarie per ospitare la loro forza lavoro in crescita.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And San Francisco is an overpriced cesspool with hills.
E San Francisco e' un pozzo nero sopravvalutato con le colline.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A grudge is like a cesspool; forgiveness like a flowing river.
Il rancore è come un pozzo nero; il perdono come un fiume che scorre.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Every day, this city sinks deeper into a cesspool of fear, intimidation and corruption.
Ogni giorno, questa città affonda di più in un pozzo nero di paura, intimidazione e corruzione.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 His hand is a cesspool.
La mano e' un pozzo nero.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There is also a research colony on Ganymede and an "ice mining operation" that is referred to as "a real cesspool of crime" on Europa.
C'è anche una colonia di ricerca su Ganimede e una "miniera di ghiaccio", che viene indicato come "una vera e propria fogna di criminali" su Europa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Monday afternoon a sailboat race will be held at the cesspool.
Lunedì pomeriggio, ci sarà una gara di barche a vela nel pozzo nero.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018