Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Certificato (en. Certified)

    Translation into Italian

    At least four Member States require patients to provide a sworn translation of invoices (one even requiring patients to get all documents certified by their consul in the country of treatment).
    Almeno quattro Stati membri richiedono ai pazienti di fornire una traduzione giurata delle fatture (uno di essi richiede addirittura ai pazienti di far certificare tutti i documenti dal console del loro paese nello Stato membro di cura).
    Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
    The prototype system was tested in a ground test campaign and has been certified for laboratory use.
    Il sistema prototipo è stato testato in una campagna di verifica sul terreno ed è stato certificato per l’uso in laboratorio.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Internationally certified reference materials.
    Ai materiali di riferimento certificati a livello internazionale.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    FAA certified on November 9, 1966.
    Venne certificato dalla FAA il 9 novembre 1966.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate.
    Il certificato non è stato certificato perché era già certificato dallo stesso certificato.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    For example: (a) in the Netherlands certain export refund declarations had been certified by customs although the supporting documents did not agree in regard to weight and export refund nomenclature.
    Ad esempio: (a) nei Paesi Bassi alcune domande di restituzioni all'esportazione erano state certificate dai servizi doganali, sebbene i documenti giustificativi non contenessero gli stessi dati per quanto riguarda il peso e la nomenclatura delle restituzioni all'esportazione.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Once the safety of the components in explosive surroundings has been officially certified, we will move to testing the system on ships in real working conditions,' said Mr Tscheliesnig.
    Una volta ottenuta la certificazione ufficiale sulla sicurezza dei dispositivi in ambiente esplosivo, passeremo alla fase di sperimentazione del sistema sulle navi in condizioni operative reali, ha affermato Tscheliesnig.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms