Translate text 
Translate files Certainly (Certamente)
/ˈsɜːr.tən.li/
Translation into Italian
Like the other Western yachtsmen, they were almost certainly tortured.
Come gli altri velisti occidentali, essi furono quasi sicuramente torturati.
Data source: WikiMatrix_v1 There is certainly cause for concern.
Vi è certamente motivo di preoccupazione.
Data source: News-Commentary_v16 It was certainly much more important than any courses I ever took.
Era di certo molto più importante di ogni altro corso io avessi mai seguito.
Data source: Wikipedia_v1.0 (318) This value is certainly lower than the total costs of PWR spent fuel management, including final disposal.
(318) Questo importo è certamente minore del costo totale della gestione del combustibile PWR esaurito, compreso lo smaltimento finale.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 On the contrary, many laws and regulations which certainly are legally binding [25] make the state development plans and industrial policies obligatory for the SOEs.
Al contrario, molte leggi e regolamentari, di sicuro giuridicamente vincolanti [25], rendono obbligatori per le IdS i piani di sviluppo e le politiche industriali dello Stato.
Data source: DGT_v2019 This value is certainly lower than the total costs of PWR spent fuel management, including final disposal.
Questo importo è certamente minore del costo totale della gestione del combustibile PWR esaurito, compreso lo smaltimento finale.
Data source: DGT_v2019 (157) Point 4 of the guidelines assumes that a firm is in difficulty "where it is unable, whether through its own resources or with the funds it is able to obtain from its owner/shareholders or creditors, to stem losses which, without outside intervention by the public authorities, will almost certainly condemn it to go out of business in the short or medium term".
(157) Nel punto 4 degli orientamenti si parte dal presupposto che un'impresa versa in difficoltà "qualora essa non sia in grado, con le proprie risorse finanziarie o ottenendo i fondi necessari dai proprietari/azionisti o dai creditori, di contenere le perdite che potrebbero condurla quasi certamente, senza un intervento esterno dei poteri pubblici, al collasso economico a breve o a medio termine".
Data source: JRC-Acquis_v3.0