Incessante (en. Ceaseless)

Translation into Italian

When you arrive for the first time in the eternal city, you are impressed by the intense blue of the sky and by mild climate, in an atmosphere where ancient and modern are mixed naturally into a ceaseless dance.
Quando si arriva per la prima volta nella città eterna si viene colpiti dal blu intenso del cielo e dal clima mite in un atmosfera in cui antico e moderno si mescolano con naturalezza in un incessante danza.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I'd like to begin this song I wrote about ceaseless yearning and never-ending want with a poem of popular Petrarchan paradoxes by Sir Thomas Wyatt the Elder.
Vorrei cominciare questa mia canzone sul desiderio incessante, sulla voglia infinita con una poesia ricca di paradossi petrarcheschi scritta da Sir Thomas Wyatt il Vecchio.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Ceaseless innovation to meet challenging requirements.
Innovazione continua per soddisfare requisiti esigenti.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
We will destroy these ecosystems and the species composing them at the peril of our own existence and unfortunately we are destroying them with ingenuity and ceaseless energy.
Distruggeremo questi ecosistemi, e le specie che li compongono, solo a rischio della nostra esistenza, e sfortunatamente li stiamo distruggendo con ingenuità ed energia incrollabili.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
I am the ceaseless wheel, the last scholar of Golb.
Io sono la ruota incessante, l'ultimo studente di Golb.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This is the ceaseless transformation of energy.
Questa è l'incessante trasformazione dell’energia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Your matter is time, ceaseless.
La tua materia è il tempo, l’incessante.
Example taken from data source: CCMatrix_v1